I only have buildcraft installed, and it always crashes upon world launch
Here is the crash report: https://pastebin.com/m6iH15KZ

buildcraft isn't even mentioned in the stacktrace. are you sure you don't have optifine or anything else that is messing with how things are being rendered?