Эти 2 мода (Buildcraft и Themal Dynamics) используют 1 тип энергии - RF, но совместить их нельзя.
Посмотреть скриншоты можно здесь - https://imgur.com/a/n2iqU0L
Также трубы Buildcraft не соединяются с блоками из мода Energy Converters - (Энергопотребитель / Энергопоставщик RF)