I think it's odd that it flawlessly draws items from the bag but doesn't flawlessly put them back in when you break it and pick it up. Was that on purpose?

Yes, that is on purpose. It's not a /dank/null/ after all. But to me this sounds like a perfect idea for an addon.

Yes I’d get that, I like this a lot more than the dank null. When I saw the reddit post I freaked, my girlfriend had to calm me down. Then I yelled to her “WE’RE ADDING THIS TO OUR MODPACK”