When opening a bundle while your inventory is full, or doesn't have enough space for all the items, the excess will be erased. Say, if you have 3 inventory spaces open, but there's 4 types of flowers in the bundle, the fourth will just be erased rather than dropping on the ground.

Minecraft version: 1.16.1

Forge version: 32.0.108