Clientside mixins should be in the client section to prevent attempting to load clientside classes on dedicated servers.

but does it actually crash on server ?
I think mixins just fail without crashing

The crashing depends on the requires setting. In this case you do not have it set to crash so it only unnecessarily adds garbage to the log and console.

I'll fix it