So I have a large 1.12.2 pack that I need to figure out which is trying to trigger a byte overflow in the nbt reg. Can you please add a way to help me detect such an issue?

Unfortunately byte overflow leaks are not a problem that can be logged easily. If you have a byte overflow there will be an error in your log file which has a stacktrace, and this will show you what is responsible.