The third-person perspective conflicts with "BetterThirdPerson", causing me to always face straight ahead.
Is there a way to cancel the fixed player perspective?

This doesn't seem to be the case as of CO 2.0, please reopen if I'm wrong.
Additionally there's now an option to disable the mod's effects while in third person.