i cant figure out a way to replicate it, but when i put fuel sometimes it just sits there and it is active, but not really moving

you most likely linked the minecarts up in the opposite direction, designating the furnace minecart as the child and the other minecart as the parent

only parents can pull, so you need to start with the furnace minecart when linking