unequipping a pack doesn't mean dropping items as the tooltip suggests, they only drop items when replaced directly with another chest slot item (chest plate or whatever). removing the pack then placing chest piece leaves the inventory unchanged

Fixed in the next version