While holding a shield and a spear, you can only throw the spear - and are unable to shield until you switch weapons or follow through with the throw.

This is intentional. See how the same thing happens with a trident and a shield.