Version: Canary 1.18.2 0.0.10

How to recreate: Join server with canary installed server-side only.

CRASHFILE/CRASHLOG:
crash-2022-12-19_00.38.46-client.txt
Report File

I have canary installed server-side along almost all of the CaffeineMC optimization mods ported to forge. I'm seeing sodium and xaero's minimap in the logs so I'm wondering if it has something to do with "Rubidium (Sodium forge fork)"

can you try with only Canary?

crash-2022-12-28_20.30.42-client.txt
crash-2022-12-30_17.50.19-client.txt

I'm running the same one (tried with different versions of Canary) though this one is for Minecraft 1.19.2 (canary-mc1.19.2-0.1.4.jar)

should be fixed in the new updates.
1.19.3 - 1.19.2 - 1.18.2 .
Good luck!