When a player uses a knife on themselves, they drop an item called "item.playerFleshOwner.name" with a broken name but when they die, they drop flesh with the proper name i.e. playername's flesh.
SoraZodia commented
Should be fixed in v5.5.0, let me know if there's any problem
