The inventory is sometimes weirdly placed:

This screenshot was taken in a Fabric workspace, the mod is simply added with: modCompile "grondag:canvas-mc116:1.0.+"
I can provide specific logs if asked.

I believe this was fixed a while back. Please reopen if able to reproduce in the latest GitHub build.