A custom fluid made with fabric-rendering-fluids-v1 causes large "panels" to appear frequently at chunk borders and sometimes outside them.

See details from Haven King in discord channel.

Unable to reproduce. Suspect this may be caused by the fluid flow mechanics used in the case reported.