System Informatinon

• Minecraft Version: 1.18.1
• Canvas Version: 1.0.2281
• Operating System: Fedora 35, Linux 5.15.12
• Graphics Card: AMD Radeon RX480, using Mesa 21.3.3

Other mods and versions installed

• Fabric Loader - 0.12.12
• Fabric API - 0.45.2
• Lumi Lights - v0.40-snapshot9

How you triggered the behavior

• Set lumi lights as the first resource pack
• Set the pipeline to Lumi Lights 1x (every lumi lights pipeline crashes)
• Join a world, doesn't matter if single or multiplayer

What you expected would happen

• The shaders would work just like they do on a Windows VM with the same graphics card passed through

What actually happened

• The whole JVM seems to have crashed according to ABRT

Logs and screenshots
latest.log

This is a known issue and also affects honey and lomo. (I've been too lazy and don't have the system info to open an issue)
For now you could downgrade to mesa 21.2 (which seems to work) or wait until some future release of mesa (building from source seems to work afaik)

It's been a while now and I think mesa has been fixed, could you check if this issue is still valid?