Newer versions of the mod don't render vanilla capes at all.

Since I don't have a vanilla cape myself, can you help me test the fix? Join the Cafeteria discord or add me directly if its more convenient: 「 Lily 」#5284

I myself don't have a cape, I just know people who do. You can test it with Carpet Mod fake players as they retain their copes however.