It would be convenient if the mod was on modrinth as well as curseforge - could you add it there?

Possibly, will be looked into for the future