It's been a while when I last time saw that feature in action but I don't think they forms correctly now.
Carpenter's blocks only in enviroment - non dev:

Rendering the fluid this way is more accurate in most cases, minus the case you showed. If there's a solid block adjacent to those stairs the fluid would mostly correct itself.

Yeah, there was some "correction" to the behaviour ;) :