When trying to hotkey (using 1,2,3,4,5 etc) an item to a slot that a stack of shulker boxes are in (1 in this case), the stack remains, with one shulker being taken out of the stack and put into the next available slot (2) and the loose item ends up in the next available slot after that (3)