Minecraft now has a new way to send translatables with a fallback string translation.

At least until #1338 is finished, we could use that for messages given fabric-resource-loader should load our translation strings into Minecraft.

CC @Fallen-Breath, do you have any plans to continue that PR?

#1338 contains quite a lot of merge conflicts now and I don't have that much times to resolve that recently

Also I think changes in that PR still needs to be reviewed, especially with the new setting system now

Lmk if you need help with anything, I made it forced to use translations to make it easier for transitioning to your translation system.