while they do cure the villagers, the villagers fail to recognize the player healing them and do not give discounted trades to the player.

Prob related to MC-247647?

That isn't a rule from carpet, but from an extension. You should report it to the author instead.