I think this is more of an issue with orderly than carpet, but posting here as well since there may be solution from this end also. See linked issue for more info. Orderly mod issue#37

Found the "issue". This is because the track command worked by changing the entity name to those values, and it seems that Orderly basically displays the name of the entity in their popup. It probably won't be fixed from here.

It is recommended to use the ai_tracker built-in Scarpet app instead since it has more features and is more configurable (do /script load ai_tracker to start it), and doesn't modify the entity name.

track will eventually be phased out and merged into the app, so that's about that.