There is a bug like not being able to overflow chests. Typo fixed*
latest.log
rei.log
rei-issues.log

Vanilla chests? What do you mean with barrels?

The mod is not working properly.