I don't quite understand the whitelist and the blacklist.

There is a config option in the common config file called pickupHostileMobs which is false by default. Set it to true.