Much like a Dynamic Lights feature. May need to override default rails and change their light level based on the cart's display stack, or create an air block above the cart that emits light at its pos.

This may cause some fairly significant performance issues.