As the title says, i noticed that the entry for textutils.pagedTabulate uses textutils.tabulate instead, thus making the example invalid.
here's the link to the entry:https://tweaked.cc/module/textutils.html#v:tabulate.