From some quick googling, it looks like we can use the .gitattributes file to fix windows converting things (by default) to CRLF unless they were already in CRLF format.

Appending something like the following I believe would work?

# Ignore changes in generated files
src/generated/resources/data/** linguist-generated
src/test/server-files/structures linguist-generated

# Fix windows downloading as CRLF
* text=auto

I'm not exactly sure if this'd work though, it may mess with other files.

Alternatively, we could pull in some gitattributes from this helpful repo which contains attributes for all sorts of files to be downloaded properly.

I'm afraid I'm probably going to have to leave this to someone who uses Windows - I don't really have an easy way to test that this works.