Industrial Foregoing adds milk as a fluid. So two "Milk Ceramic Bucket" are there and one acts like a normal bucket (place milk) and the other only acts as a vanilla milk bucket (drink milk)

Additionally the "vanilla acting one" can obtain any liquid out of tanks (mod: Large Fluid Tank) and can place it (then it is an empty bucket)