I would be really great to be able to create a ceramic bucket full of dirt to create seeds.

I have no plans to add seed crafting directly to the mod. I do like the idea of large clay pots, however, which can function similarly to Inspirations mulch (plants can be placed on top, but trees will not grow)