Is this intentional?
It seems strange that ingots wouldn't unlock horse armors and leather not unlock the saddle.

Yes. I agree. Possibly another requirement would be you have to have mounted a horse at least once, because it wouldn't make sense to think of a recipe tailored to a mob that you aren't familiar with.