Tanks do not drop an item when broken in survival, regardless of the tool being used.
No errors are shown in the log when they're broken.

Charset version: 0.4.2.19
Forge version: 1.12-14.21.1.2387