Would it be possible for you to add custom gates somewhat like project red's or super circuit maker's custom gates?

Integrated circuits are out of the scope of SimpleLogic Gates. Maybe as a separate mod. However, people have created add-on gates for Charset before - say, https://minecraft.curseforge.com/projects/analoguers