The text in the front of the hopping barrels is not updating when its sending items, it does update when it receives them and when you manually put or pull items from it, the text you get from right click updates correctly.