I have both the Carry and the Chests mod installed from forge. If I have a double charset chest, pick up one side, move to one side of the remaining chest and hold shift and re-place the chest I'm carrying, I end up with a double chest AND a single chest. Both inventories are accessable depending on where you click.