Add support for clearing the searchbar on right-click (ie. like with JEI's searchbar).

It's just a lot quicker and more convenient than using backspace, and with JEI having such functionality for years, it could be considered an "unofficial standard" for clearing a textentry.

PS: Couldn't find a public-accessible issue-tracker for IonChests, hope posting here is fine.