Reported over xJon/Tekkit-2#151 & Discord, happens when:

you shift click with a pocket crafting table when crafting an item on a full inventory