Reproduce by turning on either lever, then turning the other on and then off again.
The same happens with only one bundled cable connecting two separate blue wires.

I've had another set up where turning off an input, while an input of the same color was still on, turned off all the outputs.