Currently GuiOverlayEmotes has a hardcoded set of groups, it would be handy to have a proper way to add buttons for custom packs (as well as groups list scrolling).

I got it to work using ActionPerformedEvent.Post and InitGuiEvent.Post with some reflection, but it's way too hacky.