Я предлагаю переименовать мод в Chat Above. Это название уникальное, и его нельзя будет спутать с этим модом: https://minecraft-inside.ru/mods/139247-chat-heads.html

Я также сделал простенькую иконку. Она минималистичная, и по ней можно легко понять, в чем смысл мода. Это будет полезно для продвижения на CurseForge, Modrinth, Minecraft-Inside и др.

Об этом уже сказали, но выложи мод на Modrinth. Сейчас эта площадка набирает популярность, и твой мод отлично туда впишется!

Вот пара вариантов иконки с интересным градиентом

Is this an icon suggestion issue? I don't know the language you are speaking (#4)