For: Forge 1.18.2 version.

1. Exploration Mini Map not rendering in custom dimension. Map shows all white/light gray, no world generation is rendered at all on map.

2. Blocks (not vanilla blocks but from mods) once added work for a bit and eventually freeze rendering outline and tracers in the world.
   Once this happens you can no longer see them in the Blocks section under ESP in the web control panel. That entire section stops working and cannot be navigated out of by going back.
   The previously selected blocks turn in the "minecraft:air" in the config file. Disconnecting from the server and logging back in renders the blocks functions unusable.
   Restarting the game does not work either unless you clear out all blocks from the config file sections that contain "minecraft:air".

3. Fog breaks rendering in the world, example chests, shulker boxes and other blocks turn white when Fog is Disabled.

4. Container Buttons request if possible, add a button to drop all items in an open container (chest, shulker, other custom containers).
   Reason for this request is that dropping all items will force the magnet to pick them up and deposit in the a held container like backpacks because the players inventory might be full and "Take All" button will not work.

5. Status Overlay could use and API for "ESP.isEnabled() → boolean" so that it can be added to the overlay and have a visual if ESP is on or not. Would help to know if the blocks / entities are not rendering or just out of range.

I can provide additional information if you need more details.
All of the above issues are tested and present in a specific mod pack. I would be happy to provide the details of the mod pack to you if this helps. However I would prefer not to disclose this in here, instead I could email you the details with your permissions of course.

Thank you very much for the recent changes and additions I requested, they work very well so far.

Also do you have a Patreon or something else where donations can be made?

do you have discord?

I do have a discord account.

I DM'd you via email my DC user name.