MiniHUD can preview the content of a container without opening it. If server installs a mod such as carpet, MiniHUD can even preview farther containers that player can't reach. Hope Chest Tracker can memorize items got in such way.