When putting a block into a table for example cobblestone into the mason table, I (the host) can properly use the table, however the other player doesn't get any of the options for the chipped blocks in the table.

Also broken on dedicated servers, even ones hosted on my own pc

https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/chipped/files/3748664

Fixed in this new version! @Slunkee