Hi there,

same issue as other post about the forge version.
Tables not showing any results when inserting item on dedicated server using chipped-1.18.2-1.2.1-fabric.jar.
So none of the possible chipped items can be crafted.

https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/chipped/files/3748666

Issue fixed here! @DcMbse