Would it be possible to port this to fabric/quilt?

Possible, but most likely won't be done due to not enough demand and the time it takes