A chisel_sound.ogg exists in the assets/sounds directory, but you also need a sounds.json file in the assets directory. Relevant page

Nevermind, I was looking at the wrong thing, I will look further into why this doesn't actually work

Okay, so the actual issue is that the sound in the sounds.json file is my_sound, but you create the sound with the id of chisel_sound.