hey :)
In the old Chisel mod on forge, there was an iChisel item as well, that allowed more robust chiseling.
One nice feature that I'm really craving with the mod right now is an option to chisel all the blocks (of some type) in your inventory.

Thanks for the mod port👍

yes, I will get on this

i think it would be much better compared to re-chiseled

https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/rechiseled