I have Chisel Reborn 1.7.0 for NeoForge + Minecraft 1.20.1 and Architectury API 9.2.14 installed (for Forge, but Forge for Minecraft 1.20.1 is still compatible with NeoForge at this Minecraft version).

When trying to start a new game, it crashes with an error in Chisel saying that it cannot find the Architectury dependency. I should note this error does NOT appear when initially starting Minecraft (in other words, NeoForge can read the dependency and detect Architectury just fine, but Chisel fails to detect Architectury once actually trying to start or load a world).

Copy of the crash log is attached.
crash-2024-10-09_15.08.52-fml.txt

Sorry, just noticed that I was actually looking at an old crash log from before I had finished resolving and installing dependencies.