Version 1.18.2
Forge Version 40.1.86
Optifine Enabled (40.1.85)

as stated in the title, chiseling blocks and placing bits results in them turning half invisible (made sure it's not shaders or texture pack, I'm also on a Server and the only one having this Issue)

Uninstall Optifine.