I am unable to put any fluids into the bit tank using buckets. Right-clicking makes the fluid sound, but nothing else happens.

Forge 2188, C&B 13.2, nothing else loaded.

https://dvs1.progwml6.com/jenkins/job/Chisels-and-Bits/60/artifact/build/libs/chiselsandbits-13.0.60.jar should resolve the issue.

Yep, working with that fix, thanks. )