Is there a way to fill a flat area with bits? Thanks.

Have you tried using Drawn Region mode?

No, how do I do that? I'm new to the mod

Use Alt, or which ever key you have bound the the C&B Mode Menu while holding a bit in your hand and it opens a menu, on that menu you can select various modes which let you place or chisel bits in different ways.